Minsyutou excap Ozawa Itirou (68), l'organització de gestió de fons, "Muntanya Junta de Terres" sobre la compra de terres en l'incident, va violar la Llei de Control de Fons Polítics (errors) legislador va ser acusat acusat Satoru Hiroshi Ishikawa (37) de iuans 08 el judici de tres segon secretari, el Tribunal de Districte de Tòquio (President de Sala Akira registre pedra Kaoru) es va celebrar a. Cort com a testimoni de càrrec ex funcionaris del Banc comissió. L'examen dels testimonis de càrrec, va posar de relleu les incoherències en alguns dels debats anteriors era al voltant de 0,4 milions de iens per comprar un terreny en brut i ex cap de Ozawa.

Ex cap Ozawa va dir en una entrevista al gener passat, va ser al voltant de 0,4 milions de iens en fons per a la compra de terres, Setagaya-ku, Tòquio (1) 200.000.000 es van quedar a casa quan vostè va comprar la seva casa en venda Toukyou Yushima de iens (2) 3 mil milions en 1997 es va retirar del compte a nom de la família (3) assenyala 60.000.000 JPY del compte a nom de la família durant 14 anys - guardats a l'oficina. Prestat a la Comissió va explicar que la muntanya en comprar la terra 400 milions d'aquesta terra. Una declaració semblant també va ser interrogat el 23 de gener de l'any passat.

Empleats temporals de la dona es va parar a l'estrada dels testimonis al voltant del 14 de març, l'ex cap de la dona de "recepció Ozawa (durant) i omplir el, aconsegueix pagat 60 milions d'iens a construir una casa d'hostes, perquè a casa", i posat en marxa, va declarar que el nom de la família va lliurar a retirar del compte.

Segons evidència presentada en el primer judici, l'ex cap de Ozawa ha passat ¥ 299.000.000.000 com el cost de la construcció d'una casa durant 14 anys. Els fiscals van retirar ¥ 60.000.000 dona Ozawa es van dedicar a les despeses de construcció d'aquest, 0,4 milions de fons de iens per a la compra de terres no van ser inclosos en la reclamació. Treure el cap sembla com excap de les reivindicacions de les discrepàncies Ozawa.

El tribunal també va finançar la sucursal bancària 400.000.000 ¥ l'excap de dipòsit de seguretat de la terra Comitè muntanya Ozawa. reunió de muntanya amb el repartiment de la terra "no és comú. Va ser un préstec hipotecari per dipositar el mateix abans", va declarar. Isao Takara ha comprat la seva totalitat però, adoptar la forma de la compra de terrenys complexos en el marc del préstec "i tenen el capital per comprar terres a les muntanyes i conèixer gent, vaig pensar que no seria curiosos", va explicar.

Tercer judici es va celebrar el 24 d'octubre i està previst que es tracti una persona acusada d'Ishikawa.

[Article]
El Sr Ozawa complaent Democràtica va rebutjar declaracions jurades
"El fiscal va dirigir" A la cara de la confrontació pot gravar declaració completa
En cas que el discurs d'obertura de la reunió de defensa resums Rikuzan Satoru Hiroshi Ishikawa
I la direcció de l'enregistrament de les proves utilitzades en el cas del Sr Ishikawa Muntanya Associació de Terra
"Si és costum de morir," El senyor Ozawa queixes?
.